Оси Зла

Пекин, суббота
Ливия, Китай и Сирия, огорченные тем фактом, что их не причислили к «Оси Зла», объявили сегодня, что они сформировали «Ось Настоящего Зла». Они утверждают, что их ось будет гораздо более злая, чем та дурацкая ось Иран-Ирак-Северная Корея, о которой президент Буш объявил в своем докладе про положение дел в США.

Однако, участники «Оси Зла» сразу же отказались признать новую ось, как имеющую, в первую очередь, глупое название. «Ну да, как же, они — Настоящее Зло… Мечтать не вредно!» — заявил северокорейский лидер Ким Чен Ир. «Всем прекрасно известно, что мы — лучшее зло… И лучше справляемся с ролью зла… В общем, мы — лучшие!»

Сирийские дипломаты, хотя и не сожалели об отказе, все же поинтересовались, почему их страну не приняли в «Ось Зла»: «Они объявили нам, что все свободные места уже заняты» — рассказал Башар аль-Асад, президент Сирии. «В оси не может быть больше трех стран», — объяснил президент Ирака Саддам Хуссейн. «Это не я придумал, это такая традиция. Во время Второй Мировой войны Осью Зла у нас были Германия, Италия и Япония. Вот поэтому и должно быть только трое. А еще должно быть секретное рукопожатие. Наше, кстати — крутое до безобразия».

Мировая эпидемия осей
Международная реакция на заявление Буша не заставила себя ждать. Франция в считанные минуты капитулировала.

Все здравомыслящие нации поспешили получить статус триумвиратов. Куба, Судан и Сербия объявили, что ими сформирована «Ось достаточного Зла», что заставило Сомали присоединиться к Уганде и Мьянме в «Оси случайного Зла», в то время как Болгария, Индонезия и Россия основали «Ось не настолько злую, сколько просто неприятную».

Воспользовавшись тем, что критерии создания осей были неожиданно расширены, а все подходящие клубы по интересам уже созданы, Сьерра-Леоне, Сальвадор и Руанда стали называться «Осью не самых худших стран, но которых все равно не попросят принять у себя Олимпийские игры». Канада, Мексика и Австралия сформировали «Ось наций, которые на самом деле замечательные, но при этом тайно ненавидят Америку», зато Испания, Шотландия и Новая Зеландия объединились в «Ось стран, в которых разрешено просить овец пользоваться губной помадой». «Это вовсе не угроза кому-либо, просто нам так захотелось», — отметил шотландский премьер-министр Джек Макконелл.

Удивленный тому, что другие державы над ним не смеются, осторожный Буш одобрил создание большинства осей, но в то же время отказал в регистрации «Оси стран, у которых название заканчивается на -гвай», мотивируя это тем, что от одного из кандидатов поступило фальшивое заявление. Официальные представители Парагвая, Уругвая и Чадагвая решительно отвергли эти обвинения.

Между тем, Израиль настаивает на своем нежелании присоединяться ни к одной из существующих осей. Но мировые лидеры в приватных беседах объяснили, что израильтянам этого просто никто не предложил.

Занавес.

Англоязычный оригинал прилагается:

Beijing Saturday
Bitter after being snubbed for membership in the «Axis of Evil», Libya, China, and Syria today announced they had formed the «Axis of Just as Evil,» which they said would be way eviler than that stupid Iran-Iraq-North Korea axis President Bush warned of his State of the Union address.

Axis of Evil members, however, immediately dismissed the new axis as having, for starters, a really dumb name. «Right. They are Just as Evil… in their dreams!» declared North Korean leader Kim Jong-il. «Everybody knows we're the best evils… best at being evil… we're the best.»

Diplomats from Syria denied they were jealous over being excluded, although they conceded they did ask if they could join the Axis of Evil.

«They told us it was full,» said Syrian President Bashar al-Assad. «An Axis can't have more than three countries,» explained Iraqi President Saddam Hussein. «This is not my rule, it's tradition. In World War II you had Germany, Italy, and Japan in the evil Axis. So you can only have three. And a secret handshake. Ours is wicked cool.»

The Axis Pandemic
International reaction to Bush's Axis of Evil declaration was swift, as within minutes, France surrendered.

Elsewhere, peer-conscious nations rushed to gain triumvirate status in what became a game of geopolitical chairs. Cuba, Sudan, and Serbia said they had formed the «Axis of Somewhat Evil», forcing Somalia to join with Uganda and Myanmar in the «Axis of Occasionally Evil», while Bulgaria, Indonesia and Russia established the «Axis of Not So Much Evil Really As Just Generally Disagreeable».

With the criteria suddenly expanded and all the desirable clubs filling up, Sierra Leone, El Salvador, and Rwanda applied to be called the «Axis of Countries That Aren't the Worst But Certainly Won't Be Asked to Host the Olympics»; Canada, Mexico, and Australia formed the «Axis of Nations That Are Actually Quite Nice But Secretly Have Nasty Thoughts About America», while Spain, Scotland, and New Zealand established the «Axis of Countries That Be Allowed to Ask Sheep to Wear Lipstick». «That's not a threat, really, just something we like to do,» said Scottish Executive First Minister Jack McConnell.

While wondering if the other nations of the world weren't perhaps making fun of him, a cautious Bush granted approval for most axes, although he rejected the establishment of the «Axis of Countries Whose Names End in 'Guay', accusing one of its members of filing a false application. Officials from Paraguay, Uruguay, and Chadguay denied the charges.

Israel, meanwhile, insisted it didn't want to join any Axis, but privately, world leaders said that's only because no one asked them.